pentaho - Pentaho Report Designer 资源消息

Question

我目前正在使用 Pentaho 5.2。

我有 1 个来自 .ktr 文件（组织名称）的数据字段我有1
个资源标签（组织名称），它在报告本身中是文本/翻译的。

我想知道如何将这些字段组合为 1 个字段。有人建议我填写资源消息字段，但我不确定如何，并且 Wiki 没有任何信息：http ://wiki.pentaho.com/display/Reporting/resource-message

有什么建议吗？提前致谢。

Answer 1

如果您结合两个字段，通过使用连接也可以实现您的要求。

例如：- 您有两个字段，即 Field1,Field2

现在，您可以组合这样的两个字段。

=> 取另一个字段，即文本字段并选择该文本字段并转到属性选项卡并找出值并按 + 按钮并添加这些行。

=CONCATENATE([Field1];" - ";[Field2])

谢谢你。

Answer 2

Venkatesh 让我走上了正确的道路，我做了什么来翻译标签：

具有值的文本字段：

=CONCATENATE([ResourceMesssageFormatExpression0];" - ";[organization_name])

==>您想添加一个资源消息格式函数（在Data > Add Functions > Advanced functions下），它使用包含标签的 Pattern 的 Resource-Key 查找资源标识符：org_name

然后你可以在 =CONCATENATE

这将翻译标签。