3

我有一个正在使用 Unreal Engine 4 构建的项目，现在我正在本地化字符串；我在已添加到项目源代码的文本文件中以 JSON 形式拥有每个本地化的所有数据。

我的解决方案资源管理器中的文件结构如下所示：

Games
    MyProject (Target)
        Source
            MyProject
                Localization
                    LOC_ES.txt
                    ...
                Accessor.h
                Accessor.cpp

我将文件添加到该目录

  1. 右键单击 MyProject（第二个）并单击add -> new filter
  2. 右键单击本地化过滤器，然后单击add -> existing item
  3. 从我的 PC 上的某个其他目录中选择所有 txt 文件。

首先，我不确定这是否是将文件添加到项目的正确方法。

我按照这篇文章中的说明进行操作，但是当我尝试运行此代码时，我从引擎收到此错误：

UE4Editor.exe 中 0x00007FFBF1B68B9C 处的第一次机会异常：Microsoft C++ 异常：内存位置 0x000000C38BB2A0C0 处的 std::length_error。

这是我输入的代码。我尝试使用“LOC_ES.txt”和“Localization/LOC_ES.txt”引用文本文件，但都给了我这个错误。

std::ifstream t(TCHAR_TO_UTF8(*("Localization/LOC_" + locale + ".txt")));
std::string str;

t.seekg(0, std::ios::end);
str.reserve(t.tellg());
t.seekg(0, std::ios::beg);

str.assign((std::istreambuf_iterator<char>(t)), std::istreambuf_iterator<char>());

该文件的实际内容只是 JSON。这是一个摘录。

{
    "Single Player":    "Solo Jugador",
    "Multiplayer":      "Multijugador",
    "Options":      "Opciones",
    "Exit":         "Dejar",
    "Back":         "Volver",

    "Normal":       "Normal",
    "Hard":         "Duro",
    "Brutal":       "Extremo"
}

我以前从未以这种方式读取文件，所以我不确定到底是什么问题。

4

2 回答 2

1

正如您在评论中所写，问题出在文件路径上。我对在 Visual Studio 中正确添加文件的建议是：

  • 首先，右键单击LOC_ES.txt并选择删除。注意不要从文件系统中删除文件。
  • 将相关文件复制到项目内的文件夹中。
  • 像以前一样将文件添加为现有项目，但现在选择项目文件夹中的文件。

然后您应该使用相对文件路径（取决于构建可执行文件的位置）。

于 2015-05-19T08:47:02.380 回答
0

可能您为流构造函数提供了与资源文件的位置不匹配的相对路径。这就是错误消息可能会说的内容：“我找不到流，所以我无法从位置 0 开始搜索。” 查看可执行文件所在的构建/调试目标。然后找到从可执行文件到资源的相对路径并使用它。希望这会奏效。

我以 C++ 程序员的身份回答这个问题，但对 unreal-engine4 不了解。资源文件（Localization/LOC_ES.txt，...）可能没有复制到生成的运行时，即可执行文件的范围。

于 2015-05-19T08:46:13.967 回答