这个问题不是 cygwin 特定的。但是，在 cygwin 邮件存档https://cygwin.com/ml/cygwin-announce/2010-08/msg00015.html中有各种用于设置 cygwin 特定 igncr shellopt 变量的说明，其中之一是说明：
4a。对于单个受影响的脚本，在 she-bang 之后添加以下行： ~ (set -o igncr) 2>/dev/null && set -o igncr; # 需要注释
我知道 set -o igncr 在 SHELLOPTS 中设置了 igncr。但是，我不明白为什么该指令还包括在子外壳中调用它。据我了解，子shell的变量和环境不会留在父进程中。它有什么用？
此命令中重要的详细信息
(set -o igncr) 2>/dev/null && set -o igncr
是上下文。
想象一个设计用于在非 Windows 机器以及 cygwin 中运行的 shell 脚本。
通常（不是在 cygwin 下）使用set -o igncr将是一个错误（就像试图设置任何其他无效set选项一样。
但是，在 cygwin 下，set这既有意义又有帮助。
那么如何编写一个在这两个地方都运行的脚本呢？您需要对当前环境进行测试。您可以检查特定的环境变量、特定路径等，或者（这类似于远离浏览器嗅探和功能测试）您可以检查当前环境是否支持您尝试设置的选项。
所以尝试设置它，但如果它不起作用会引发错误，所以尝试在子 shell 中设置它（并将错误输出扔到/dev/null忽略它），然后如果（且仅当）该设置成功（&&）然后也在当前的 shell 环境中进行设置。
从脚本中，尝试：
[[ $(uname -o) =~ Cygwin ]] && echo "this is Cygwin" || echo "this is not Cygwin"
用适当的东西替换这个三元结构的 2 个端点；设置一个您可以查看的变量等。
意识到！这有一个潜在的“陷阱”：
如果 && 条件的右侧具有非零退出状态，它将默认默认为 or (||) 表达式。
[[ cond ]] && op1 || op2 ➜ op2 will be selected if op1 fails.
要点：注意 op1 操作。确保它以 0 状态码退出，否则您可能会收到误报。事实上，如果 cond 为真并且 op1 以非零状态退出，您将同时执行 op2 和 op2。