ruby-on-rails - Rails I18n 不替换变量

Question

我的一些翻译没有用我提供的文本替换它们的变量替换，而只是按字面意思输出翻译，我遇到了麻烦。

示例翻译

formats:
   view_all_other: "View all other %{format_title}"

使用示例（HAML）

= link_to t('formats.view_all_other', format_title: @format.title.downcase), "/#{@format.to_param}/all"

什么得到输出

我一直在网上搜索，但我还没有看到有人遇到这个问题。这是我第一次使用 i18n，但看起来我没有设置错误，其他翻译工作正常（包括带有变量替换的翻译）。

Answer 1

您的翻译应该在语言层次结构中。让我们看看en.yml，那么翻译应该是这样的：

en:
  formats:
   view_all_other: "View all other %{format_title}"

Answer 2

facepalm我在另一个翻译中遇到了问题，我最初将变量称为“格式”，我怀疑它可能是保留字或类似的东西，所以我将所有翻译更改为使用 format_title 并忘记更新视图。