firstButton 是自定义类型的 UIButton。我以编程方式将其中三个放在表格的每个单元格中，因此：
[firstButton setImage:markImage forState:UIControlStateNormal];
[firstButton setContentMode:UIViewContentModeScaleAspectFit];
[cell.contentView addSubview:firstButton];
在其他地方，我告诉它clipToBounds。我得到的是图像中心正方形的裁剪，而不是它的纵横比渲染。我已经尝试了很多方法，包括在 firstButton.imageView 上设置 mode 属性，这似乎也不起作用。
我有同样的问题。我看到这个问题有点老了，但我想提供一个清晰而正确的答案，以节省其他人（比如我）在搜索结果中弹出的时间。
我花了一些时间搜索和试验，但我找到了解决方案。只需设置 UIButton 内的“隐藏”ImageView 的 ContentMode。
[[firstButton imageView] setContentMode: UIViewContentModeScaleAspectFit];
[firstButton setImage:[UIImage imageNamed:imageName] forState:UIControlStateNormal];
也许这就是丹·雷在他接受的答案中所暗示的，但我怀疑不是。
如果您正在处理 UIButton 的图像（而不是 backgroundImage），则在 UIButton 本身或其 imageView 上设置 contentMode 无效（尽管其他答案说）。
或者改为这样做：
self.button.contentHorizontalAlignment = UIControlContentHorizontalAlignmentFill;
self.button.contentVerticalAlignment = UIControlContentVerticalAlignmentFill;
或相应地调整图像大小。
或者只使用一个 UIImageView（它正确地尊重 contentMode），并附有一个 UITapGestureRecognizer，或者在它上面有一个透明的 UIButton。
而不是设置contentMode按钮本身，您需要设置contentHorizontalAlignment和contentVerticalAlignment属性以及（至关重要）contentMode按钮的imageView任何类型的方面填充或适合：
button.contentHorizontalAlignment = .fill
button.contentVerticalAlignment = .fill
button.imageView?.contentMode = .scaleAspectFit
您还可以执行其他操作，例如将按钮的图像与顶部对齐。如果您不需要方面填充或适合，您可以自行设置对齐方式：
button.contentVerticalAlignment = .top
经过几个小时的困惑，这就是我如何让它在 iOS 3.2 下工作。正如黄昏者所提到的，使用 setBackgroundImage 而不是 setImage 为我完成了这项工作。
CGRect myButtonFrame = CGRectMake(0, 0, 250, 250);
UIImage *myButtonImage = [UIImage imageNamed:@"buttonImage"];
UIButton *myButton = [UIButton buttonWithType:UIButtonTypeCustom];
[myButton setBackgroundImage:myButtonImage forState:UIControlStateNormal];
[myButton setFrame: myButtonFrame];
[myButton setContentMode: UIViewContentModeScaleAspectFit];
答案是使用 UIImageView 和你想要的所有可爱的内容模式设置，然后在它上面放置一个自定义按钮。愚蠢的是，你不能一口气做到这一点，但看起来你做不到。
这两件事（最初很难找到）将拉伸您的 UIButton 图像以适应按钮大小：
应该始终尝试在情节提要而不是代码中进行设置。
找到了解决此问题的方法。将 的adjustsImageWhenHighlighted属性设置UIButton为NO。
UIButton *b = [[UIButton alloc] initWithFrame:rect];
[b setImage:image forState:UIControlStateNormal];
[b.imageView setContentMode:UIViewContentModeScaleAspectFill];
[b setAdjustsImageWhenHighlighted:NO];
希望这可以帮助。欢迎在下方评论，我会跟进您的任何问题。
我的回答与库巴的相似。我需要以编程方式设置我的图像。
UIImage *image = [[UIImage alloc] initWithContentsOfFile:...];
[button setBackgroundImage:image forState:UIControlStateNormal];
button.imageView.contentMode = UIViewContentModeScaleAspectFill; //this is needed for some reason, won't work without it.
for(UIView *view in button.subviews) {
view.contentMode = UIViewContentModeScaleAspectFill;
}
唯一对我有用的解决方案：
[button setImage:image forState:UIControlStateNormal];
button.imageView.contentMode = UIViewContentModeScaleAspectFill;
button.contentHorizontalAlignment = UIControlContentHorizontalAlignmentFill;
button.contentVerticalAlignment = UIControlContentVerticalAlignmentFill;
斯威夫特 3
self.firstButton.imageView?.contentMode = .scaleAspectFill
而不是 setImage 尝试 setBackgroundImage
我相信我们在这里有一个简单的界面构建器问题 - 显然，在您设置图像属性之后，IB 会忽略任何内容模式更改。
解决方案很简单：设置内容模式，删除以前设置的图像名称（确保在所有状态下删除它，默认，突出显示等），然后在所有所需状态中重新输入所需的图像名称 - 等等.
对于在 iOS 15 和 Xcode 13 上遇到此问题的任何人，请参阅Matt 在 this other question 中的回答。
Xcode 的行为发生了变化，现在将库中的 UIButtons 默认设置为plain样式，这会阻止子图像按预期缩放。
我还建议查看adjustsImageWhenHighlighted UIButton属性以避免按下按钮时图像的奇怪变形。
在试图解决这个问题时，随着时间的推移，我的方法变得有点老套了，我最终继承了 UIButton 并覆盖了 setHighlighted：
对我来说，只需将图像 alpha 降低到 0.5，因为它们位于黑色背景上。
但是，它只有在我注释掉 [super setHighlighted:] 时才有效（它似乎正在执行图像拉伸代码），这根本不是解决这个问题的正确方法......一切似乎都是不过，工作正常。在我继续努力的过程中，我们会看到它是如何保持的。
- (void)setHighlighted:(BOOL)highlight {
if (highlight) {
[self.imageView setAlpha:.5];
} else {
[self.imageView setAlpha:1];
}
// [super setHighlighted:highlight];
}
如果有人正在寻找适用于 iOS 6 和 iOS 7 以及情节提要的答案：
您可以在情节提要中设置图像：
进而：
for(UIView* testId in self.subviews) {
if([testId isKindOfClass:[UIImageView class]])
[testId setContentMode:UIViewContentModeScaleAspectFill];
}
如果 UIButton 似乎不听布局约束设置，请检查图像是否大于按钮大小。始终将@2x 和@3x 图像用于视网膜分辨率。