我想将我的翻译字符串注入到服务中，所以我在服务定义中使用了它：
arguments: [@doctrine.orm.entity_manager, @translator]
我在构造函数中使用了它：
public function __construct(\Doctrine\ORM\EntityManager $entityManager, \Symfony\Component\Translation\Translator $translator)
但我得到这个错误：
.... __construct() must be an instance of Symfony\Component\Translation\Translator, instance of Symfony\Component\Translation\LoggingTranslator given...
两者有什么区别？
根据新闻公告，从 2.6 版本开始，翻译器组件被定义为类似服务translator.default。
所以改变你的服务定义：
arguments: [@doctrine.orm.entity_manager, @translator]
和
arguments: [@doctrine.orm.entity_manager, @translator.default]
Symfony 2.6 引入了缺失翻译日志，为此“翻译器”服务别名被某种代理替换为真正的翻译器类。
正如在另一个（并且目前接受的）答案中所说，真正的翻译类现在在“translator.default”服务上。但是使用这个服务而不是“翻译器”会禁用这个新的 Symfony 特性，所以你可能想避免这种情况。
要解决您的问题并仍然可以访问新功能，请更改构造函数的代码以接受 TranslatorInterface 的任何实现：
public function __construct(\Doctrine\ORM\EntityManager $entityManager, \Symfony\Component\Translation\TranslatorInterface $translator)