我正在尝试使用谷歌的网站翻译定制。（您只需获取您插入网站页面的元标记和代码片段）。我想弄清楚是否有办法让谷歌翻译跳过页面的某些部分。
例如：
我有一个状态下拉列表，由于某种原因，当它尝试翻译状态时，它会将状态更改为一些随机缩写。像特拉华州可能会变成像西班牙语中的德尔一样的东西。
如果有人有任何关于如何阻止某些部分或跳过谷歌试图翻译的某些部分的信息，请告诉我我一直在到处搜索，但找不到任何关于此的文档。
我希望有一种特殊的方式来编写“不要翻译这个”的代码。
问问题
955 次
2 回答
2
尝试添加class="notranslate"不应翻译的元素。为了防止整个页面被翻译，添加<meta name="google" content="notranslate">
于 2015-03-13T00:41:06.700 回答
0
添加 class="notranslate" 可防止 Google 翻译翻译特定部分。
Illustration:
Hello Google :), That's a <span class="notranslate">good</span> website!.
例如，如果要翻译成法语，它将是：Bonjour Google :), ce est un good site web!。
但是，如果使用不同的语言，可能会出现各种混淆。所以句子的结构越简单，就越能翻译得这么好。
于 2015-03-13T04:23:28.727 回答