internationalization - 自然语言语法和用户输入的名称

Answer 1

在我看来，您想要一个用于抛光的形态引擎。简而言之，他们可以分析和生成从表面形式（我们读和写的）到某种抽象形式，比如“Dorothy + FEM + DAT”，同时考虑到变格和音系。

看看这里（我不是波兰语，但它看起来不错，最重要的是它有下载:)） http://nlp.ipipan.waw.pl/~wolinski/morfeusz/

这里有一些关于这个主题的介绍。

Answer 2

在德语中，唯一​​被修改的是文章：Der, Die, Das。并且名称没有它们。所以对德语没什么好看的。（顺便说一句，它不是斯拉夫语）

关于俄语（我的母语）。改变结尾的整个概念对于处理来说是痛苦的，但是（！）如果你只有人名并且你有像 {name nominative} 这样的提示，那就相对容易了。大多数女性名字都有共同的结构：词根+a/ya（а/я），每个提示都会给你明确的改变结尾的方法。我看到在波兰语中是一样的：Dorot|a, Dorot|ę。男性名字也很简单。它们要么遵循完全相同的规则（如果以 a/ya (а/я) 结尾），或者如果它们以 j/y 结尾（比如我的名字 Andrey），则映射略有不同。