So the client app works with the hardware, but minicom does not. Very likely the client app is properly setting the baud rate and number of stop bits (at least those), and you haven't asked minicom to do the same. You need to get those settings right.