所以我试图在 C 程序中使用 Liblouis*，即 lou_translate 函数来翻译 2 级盲文，但我注意到了一个差异，我希望有人能帮助解释它。
首先，lou_translate 函数接受一个 ASCII 句子并将其翻译成正确的盲文 ASCII。即以-ing结尾的单词，将'ing'替换为'+'；叮=d+
但是对于某些缩略词，例如 -er，lou_translate 不会像盲文 ASCII 表状态那样将 'er' 翻译成 ']'，而是将 'er' 翻译成 '}'。
为什么会发生这种情况，我该如何解决？
我发现原因是因为 Liblouis* 翻译表。对于美式英语，非字母字符映射存储在 中，us-table.dis而字母字符映射存储在latinLetterDef6Dots.uti.
至于根据盲文ASCII标准的'}'与']'，我不确定。但是，在表格中我们可以看到：
...
display } 12456
display ] 124567
...
根据 6 点盲文字符的标准位置，在这里我们可以看出 ']' 字符使用了第 7 个点，而 '}' 仅使用了第 1、2、4、5、6 点。
尽管 Liblouis* 表与盲文 ASCII 不匹配，但显然可以更改它们，或者可以使用 Liblouis* 标准字符映射。