0

我正在尝试将以下 phpcr 结构放在一起，其中包括冻结某些版本的文档作为参考，然后将其推送到外部系统 api 进行翻译。一旦一个语言环境的翻译完成，它就会被发回，并且相关的语言环境节点会更新为翻译内容和版本参考。

ROOT:
    mstr:
        a-doc
    ref:
        a-doc:
           1.0:
           1.3:
           1.7:
    locale:
        es-ES
           a-doc

所以这一切都在工作。

现在我正在添加 CmfRountingBundle，但无法弄清楚如何使区域设置路由工作（添加区域设置模式选项）。

我想我必须创建一个自定义 TranslationStrategy，在我的情况下，我只需要 loadTranslation 方法在语言环境路径中找到相关文档。

所以这就是我所拥有的：

<?php

namespace My\Project\Translation\TranslationStrategy;

use Doctrine\ODM\PHPCR\Translation\TranslationStrategy\TranslationStrategyInterface;
use Doctrine\ODM\PHPCR\Mapping\ClassMetadata;
use PHPCR\NodeInterface;

class CustomTranslationStrategy implements TranslationStrategyInterface
{
   /**
    * {@inheritdoc}
    */
   public function loadTranslation($document, NodeInterface $node, ClassMetadata $metadata, $locale)
   {
       throw new \Exception('Load translation not yet implemented ...');
   }
   ....

我在我的文档中添加了一个翻译器属性：

/**
 * @PHPCR\Document(
 *   versionable="full",
 *   translator="custom",
 *   mixins={"mix:created", "mix:lastModified"}
 * )
 */
class Page implements ContentInterface, VersionableContentInterface {

    /**
     * The language this document currently is in
     * @PHPCR\Locale()
     */
    protected $locale;

更新了我的 config.yml

parameters:
    translation_locales: [zh-CN,de-DE,es-ES,fr-FR,it-IT,ja-JP,ko-KR,en-UK,en-US]

doctrine_phpcr:
    session:
        backend: "%phpcr_backend%"
        workspace: "%phpcr_workspace%"
        username: "%phpcr_user%"
        password: "%phpcr_password%"
    odm:
        auto_mapping: true
        auto_generate_proxy_classes: "%kernel.debug%"
        locales:
            en: [de, fr]
            de: [en, fr]
            fr: [en, de]
            #es: [en]

cmf_core:
  persistence:
    phpcr: 
        translation_strategy: My\Project\Translation\TranslationStrategy\CustomTranslationStrategy
    # if you want another basepath
    # basepath: /custom/basepath
    publish_workflow: false

cmf_routing:
    chain:
        routers_by_id:
            cmf_routing.dynamic_router: 20
            router.default: 100
    dynamic:
        locales: %translation_locales%
        persistence:
            phpcr:
                use_sonata_admin: auto
                content_basepath: /mstr
                admin_basepath: /cms/routes
        templates_by_class:
            %my_page_document%:  MyDemoBundle:Page:simple.html.twig

现在，当我转到 /fr-FR/a-doc 时，我只看到文档的英文内容，当我转到 /es-ES/a-doc 时，我收到 500 错误：区域设置 'es-ES' 不是出现在可用语言环境列表中（我在 odm 语言环境中对其进行了评论）。

我显然错过了文档中提到的 $dm->setTranslationStrategy 调用，只是不确定如何将其注入 cmf 路由包，以便在 loadTranslation 中获得异常。

关于如何让这个工作的任何建议？！

4

0 回答 0