bash - Cygwin 中的 Windows 批处理，路径和参数中有空格

Question

考虑这个虚拟的 Windows 批处理脚本：

echo %1

假设只是将其第一个参数回显到终端。
分别假设它的路径。Windows，Cygwin 风格是：

c:\test\win.bat 
/cygdrive/c/test/win.bat 

来自 Cygwin bash：

$ c:\test\win.bat  "hello world"
"hello world"

所以引号正确地标识了一个参数。

但现在让我们在路径中引入空格：

"c:\te st\win.bat" 
/cygdrive/c/te\ st/win.bat 

然后：

$ /cygdrive/c/te\ st/win.bat "hello world" 

给出：

"C:\te" is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file.

同样的情况发生在：

$ "/cygdrive/c/te st/win.bat" "hello world" 

需要注意的是：

$ /cygdrive/c/te\ st/win.bat "hello"
hello 

现在hello将其传递给win.bat未引用的（以及"/cygdrive/c/te st/win.bat" "hello"任何一个）。

如何在路径和参数中都有空格？

Answer 1

$ echo "echo %~1" > /cygdrive/c/te\ st/win.bat    
$ cat /cygdrive/c/te\ st/win.bat
echo %~1
$ cmd /c $(echo "c:\te st\win.bat"| sed 's/ /^ /g') "aaa bbb"

C:\Users\Me>echo aaa bbb
aaa bbb