php - 用PHP中的“等效”ASCII替换变音符号？

Question

相关问题：

1. 如何替换java字符串中的字符？
2. 如何在 C# 中将特殊字符替换为等价字符（例如“á”代表“a”）？

与上述问题一样，我正在寻找一种可靠、强大的方法来使用 PHP 将任何 unicode 字符减少为接近等效的 ASCII。我真的很想避免滚动自己的查找表。

例如（从第一个引用的问题中窃取）：Gračišće变为Gracisce

Answer 1

iconv模块可以做到这一点，更具体地说，iconv()函数：

$str = iconv('Windows-1252', 'ASCII//TRANSLIT//IGNORE', "Gracišce");
echo $str;
//outputs "Gracisce"

iconv 的主要麻烦是你只需要观察你的编码，但它绝对是适合这项工作的工具（由于我使用的文本编辑器的限制，我在示例中使用了“Windows-1252”；）您肯定要使用的 iconv 是//TRANSLIT标志，它告诉 iconv 将任何没有 ASCII 匹配的字符音译为最接近的近似值。

Answer 2

根据@zombat 的回答，我找到了另一个解决方案。

他回答的问题是我得到了：

Notice: iconv() [function.iconv]: Wrong charset, conversion from `UTF-8' to `ASCII//TRANSLIT//IGNORE' is not allowed in D:\www\phpcommand.php(11) : eval()'d code on line 3

从函数中删除后//IGNORE，我得到了：

Gr'a'e~a~o^O"ucisce

因此，该š字符已正确翻译，但其他字符未正确翻译。

对我有用的解决方案是preg_replace（删除除 [a-zA-Z0-9] 之外的所有内容 - 包括空格）和@zombat 的解决方案之间的混合：

preg_replace('/[^a-zA-Z0-9.]/','',iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT', "GráéãõÔücišce"));

输出：

GraeaoOucisce

Answer 3

我的解决方案是创建两个字符串 - 第一个是不需要的字母，第二个是替换第一个的字母。

$from = 'čšć';
$to   = 'csc';
$text = 'Gračišće';

$result = str_replace(str_split($from), str_split($to), $text);

Answer 4

试试这个：

function normal_chars($string)
{
    $string = htmlentities($string, ENT_QUOTES, 'UTF-8');
    $string = preg_replace('~&([a-z]{1,2})(acute|cedil|circ|grave|lig|orn|ring|slash|th|tilde|uml);~i', '$1', $string);
    $string = preg_replace(array('~[^0-9a-z]~i', '~-+~'), ' ', $string);
    return trim($string);
}

Examples:

echo normal_chars('Álix----_Ãxel!?!?'); // Alix Axel
echo normal_chars('áéíóúÁÉÍÓÚ'); // aeiouAEIOU
echo normal_chars('üÿÄËÏÖÜŸåÅ'); // uyAEIOUYaA

基于此线程中选择的答案：PHP 中的 URL 友好用户名？