There is no gap, as you are not altering a constant. And the fact is that Ruby constants are just variables with extra warnings.
Constant, just as every variable, is merely a pointer to the object in memory. When you doM = [0,3]
you are creating a new array and re-pointing constant to this new object, which triggers a warning.
However, when you run M[0] = 1
you are just modifying referenced object, but you do not change the constant, as it still points to the same object.
Important thing to realize here is that all classes in Ruby are just objects in memory, referenced with constants, so when you do:
class Z2
end
it is equivalent to (if Z2 is not defined or is not pointing onto a class object already):
Z2 = Class.new
Naturally class is a very dynamic object, as we keep adding methods to it and so on - we definitively don't want this to trigger any warnings.