我构建图形，其中我使用常规和粗体字体作为标题和/或标签。它们包含符号、文本和数字，我使用?plotmath.
我注意到bold在表达式中使用只会将字符串更改为粗体，而不是作为表达式一部分的数字。看这个最小的例子：
x <- y <- 1:10
plot(x, y, xlab=bquote(bold(foo[bar]^2==.(mean(x)))))
在此示例中，LHS 上有一个数字上标，等号的 RHS 上有一个计算表达式。两者都没有按照使用的建议以粗体打印bold。当我将这些更改为字符串时，该图以粗体显示它们。
plot(x, y, xlab=bquote(bold(foo[bar]^"2"==.(as.character(mean(x))))))
现在，对我来说，在这些表达式中使用字符输入并不总是可取的。我想找到一种将数值设置为粗体而不将它们转换为字符串的方法。（我也不确定等号会发生什么。）
此外，我使用Cairo为我的图形选择特定字体。在我还绘制希腊字母的实际图形中，我使用它将“符号”字体设置为粗体。通过将“常规”字体设置为粗体，我可以对数字执行相同的操作，但这也会影响所有剩余的文本。
因此，如果有不需要更改Cairo设备中默认字体的解决方案，我将不胜感激。
编辑：
如评论中所述，plotmath不适用于bold上面示例中的数字常量。我仍然想看看是否有一个解决方案允许将标签/标题中的数字设置为粗体而不改变情节的其余部分（例如Cairo）。
谢谢！