r - 从 Rattle 中的 csv 文件中读取变音符号

Question

我在谷歌上搜索了很多，但一切都是徒劳的。我是 RStudio 的新手，正在尝试使用拨浪鼓进行数据挖掘。我有一个包含变音符号（德语字符，如 ä、ö、ü 和 ß）的文件。我正在使用带有 RStudio 0.98.1049 的 Rattle 3.3.0。当我尝试在 RStudio 中加载文件时，它会完美加载文件；

但是，当我尝试在 Rattle 中打开 csv 文件时，会出现此错误；

An error occured in the following command:

crs$dataset <- read.csv("file:///C:/Users/data_model.csv", dec=",",
na.strings=c(".", "NA", "", "?"), strip.white=TRUE, encoding="UTF-8").


The error message was:

Error in type.convert(data[[i]], as.is = as.is[i], dec = dec,
na.strings = character(0L)) :    invalid input 'FT-Stütze' in
'utf8towcs'

我在 64 位平台上运行 R 版本 3.1.0 (2014-04-10) -- “Spring Dance”。任何人都知道如何解决它？