7

我正在探索 HealthKit API，很惊讶没有找到像nameon HKObjectType、HKSampleType、HKQuantityTypeIdentifier或HKQuantityType.

HealthKit 中是否没有办法返回数量的本地化显示名称HKQuantityTypeIdentifierDietaryThiamin，以便 3rd 方应用程序使用与 Health 应用程序相同的字符串来表示类型？

例如，将标识的数量类型转换为HKQuantityTypeIdentifierBodyMassIndex本地化的人类可读字符串"Body Mass Index"，就像 Apple 在 Health 应用程序中所做的那样。

我们是否应该自行翻译这些医学术语？

4

2 回答 2

4

据我所知，目前HealthKit（至于 iOs 8.0.2）没有针对此类事情的直接 API。基本上，将样本类型的名称和单位本地化是开发人员的责任。（虽然有相关的工具来本地化单位）。

于 2014-10-01T12:47:43.490 回答
0

目前没有用于直接访问此类本地化字符串的 API。

有关更多信息，请查看： http ://web.archive.org/web/20141027202247/http://eriphonedeveloper.wordpress.com/2014/09/30/a-soft-touch-of-apple-healthkit-healthkit -教程/

于 2014-10-28T13:17:22.310 回答