昨天我尝试使用新版本的 Eclipse 3.8（Ubuntu 存储库附带的默认版本）和干净的 cabal 安装来安装 EclipseFP 插件，这意味着安装的唯一其他软件包是cabal-install. 该插件需要两个 cabal 包才能正常工作，分别命名buildwrapper为scion-browser. 第一个安装完全正常，但后者失败：
$ cabal install scion-browser
Resolving dependencies...
In order, the following would be installed:
auto-update-0.1.1.1 (new package)
base64-bytestring-1.0.0.1 (new package)
blaze-builder-0.3.3.2 (new package)
blaze-markup-0.6.1.0 (new package)
blaze-html-0.7.0.2 (new package)
exceptions-0.6.1 (new package)
fast-logger-2.2.0 (new package)
mmorph-1.0.3 (new package)
monad-loops-0.4.2.1 (new package)
nats-0.2 (reinstall) changes: hashable-1.2.2.0 -> 1.2.1.0
parallel-io-0.3.3 (new package)
path-pieces-0.1.4 (new package)
polyparse-1.9 (reinstall) changes: text-1.1.1.3 -> 0.11.3.1
cpphs-1.18.5 (reinstall)
haskell-src-exts-1.14.0.1 (new version)
scientific-0.3.3.0 (reinstall) changes: hashable-1.2.2.0 -> 1.2.1.0,
text-1.1.1.3 -> 0.11.3.1
attoparsec-0.11.3.4 (new version)
aeson-0.7.0.6 (reinstall) changes: attoparsec-0.12.1.1 -> 0.11.3.4,
hashable-1.2.2.0 -> 1.2.1.0, text-1.1.1.3 -> 0.11.3.1,
unordered-containers-0.2.5.0 -> 0.2.3.0
semigroups-0.15.2 (reinstall) changes: hashable-1.2.2.0 -> 1.2.1.0,
text-1.1.1.3 -> 0.11.3.1, unordered-containers-0.2.5.0 -> 0.2.3.0
silently-1.2.4.1 (new package)
stm-chans-3.0.0.2 (new package)
streaming-commons-0.1.4.2 (new package)
tar-0.4.0.1 (new package)
terminfo-0.4.0.0 (new package)
haskeline-0.7.1.3 (new package)
transformers-base-0.4.3 (new package)
monad-control-0.3.3.0 (new package)
lifted-base-0.2.3.0 (new package)
resource-pool-0.2.3.0 (new package)
resourcet-1.1.2.3 (new package)
uniplate-1.6.12 (new package)
derive-2.5.16 (new package)
void-0.6.1 (reinstall) changes: hashable-1.2.2.0 -> 1.2.1.0
conduit-1.1.7 (new package)
conduit-extra-1.1.3.1 (new package)
monad-logger-0.3.7.1 (new package)
persistent-1.3.3 (new package)
persistent-sqlite-1.3.0.5 (new package)
persistent-template-1.3.2.2 (new package)
scion-browser-0.3.1 (new package)
cabal: The following packages are likely to be broken by the reinstalls:
dynamic-cabal-0.3.2
buildwrapper-0.8.7
haskell-src-exts-1.15.0.1
haskell-generate-0.2
attoparsec-0.12.1.1
Use --force-reinstalls if you want to install anyway.
当然，强迫它安装并没有奏效，让一切变得更糟。
我的下一个想法是使用 cabal 的沙箱。因此，我为 scion-browser（0.3.1 版）制作了一个隔离沙箱，并计划建立一个链接~/.cabal/bin（~/scion-browser-0.3.1/dist/dist-sandbox-4ccbe261/build/scion-browser/scion-browserscion-browser 的沙盒二进制文件）。不幸的是，这一步也失败了，因为包terminfo-0.4.0.0在编译 scion-browser 时导致了错误。
现在的问题是：我必须如何继续成功安装（沙盒版本）scion-browser？
请注意，我已经找到了一个解决方案，如下所示在我自己的答案中 - 但是我认为我的解决方案应该公开。