我正在为 Delphi 和 Lazarus/FreePascal 编写程序，因此我也可以接触到使用 Linux 或 Mac OS X 的客户。
是否有一个跨平台工具也适用于这两种环境，所以我可以添加多种语言？我为 Delphi 和 C++ Builder
尝试了 GNU Gettext ，但它不能在 Mac OS X 的 Lazarus 中编译。
有什么可比的吗？
问问题
923 次
3 回答
1
不，只是因为 FPC 使用的唯一系统是 gettext。
Lazarus afaik 在 OS X 上也使用 gettext，但显然是 FPC，而不是 delphi。
我建议您多花点精力让 gettext 解决方案发挥作用，也许在这里问一些具体问题。
回复您的评论：
如果我查看 LCL，我会在翻译例程中看到翻译 tpersistent 属性的内容，但仅适用于特殊的“TTranslatestrings”字段。所以它似乎没有直接翻译完整的表格。
你有没有看过这个：？ http://wiki.lazarus.freepascal.org/DxGetText
于 2010-03-27T11:32:46.287 回答
0
这是一个完全免费的注释，但它的一部分是：（GUI 编辑器不是，但代码部分是，并且编辑器不是严格要求的）：
于 2011-03-21T12:10:23.527 回答
0
DKLang 本地化包是一个运行良好的开源项目。它尚未在 FreePascal 下进行测试，但我们愿意协助进行任何需要的更改。
于 2010-03-27T00:59:14.180 回答