我是否正确理解Scala IDE与 Eclipse Luna 兼容的唯一版本是Scala IDE 4.0.0 Milestone 3？
我不熟悉这个Milestone术语。它似乎介于稳定版本和夜间构建之间。它与候选发布者相同吗？在旧的瀑布术语中，它是alpha还是beta？
换句话说：它有多安全？
如果我已经拥有Eclipse LunaandJDK 1.8并且想要Scala支持，我真的可以选择吗？
如果有人已经使用这种组合，请分享您的经验。
Marketplace在 Luna 中打开时，它提供了3.0x版本。
去搞清楚...
是的，4.0 M3是支持 Luna 的最低版本。即将推出的版本也将支持 Luna，但没有计划在 Luna 上支持旧版本的 Scala IDE。
因此，如果您不想构建旧版本的 Scala IDE，在其中成功包含了 Luna 支持，那么除了使用4.0M3+.
里程碑通常相当于我想说的 beta 级别。M3 是 RC1 之前的版本，RCs 离最终版本也不远了。
里程碑应该是安全的，即使是 nightlies 也是因为它们已经用于开发 IDE 的新版本，但尤其是 nightlies 可能会在几天内被破坏。对于里程碑而言，可以破坏新功能更为现实，但已经在较旧的最终版本中工作的功能应该非常安全。
市场空间仅提供最终版本，如果您想要里程碑/每晚/RC，您需要从 Scala IDE 主页下载它。
这里并没有真正解决这个问题，但无论如何我都会为想要在 Eclipse Luna 中安装 Scala IDE（稳定版）的人添加一个答案。
与其去市场，不如去
help -> Install new software
复制您要安装的版本
http://scala-ide.org/download/nightly.html
并将其粘贴到 Eclipse 的对话框中，按 ADD。它将列出选项，
选择Scala IDE for Eclipse并完成。
Scala IDE 将安装在 eclipse luna 中！