3

我正在使用 Adob​​e Premier Pro CC v8 为波斯语视频剪辑添加字幕。标题中的文本显示为单独的字母序列，并且是反向输入的。我使用了几种波斯字体并将字距缩小到 0，但这没有帮助。我还尝试从 Microsoft Word 复制文本。没变。波斯语文本也可以在 Adob​​e Photoshop 中正确显示。我在 Internet 上找不到任何其他解决方案。有没有其他方法可以解决这个问题？

4

3 回答 3

2
  1. 转到编辑>首选项>常规（Ctrl + K）
  2. 在类型部分中将“选择文本引擎选项”设置为“中东和南亚”
于 2015-02-07T08:21:58.957 回答
2

执行以下三个步骤：

  1. 编辑->首选项->图形->文本引擎->南亚和中东

  2. 编辑->首选项->图形->文本引擎->南亚和中东->编辑中东语言文本->默认段落方向：从右到左

  3. 删除已经创建的文本并创建一个新文本。现在文本可以用于Right to Left写作了。

于 2017-09-13T17:19:09.227 回答
0

我认为 Arman Nooshin 的解决方案是针对 Photoshop 的，而且很有效。但对于 Premiere Pro，我仍在寻找这样的解决方案。我现在正在做的是；在 Photoshop 中制作文本，然后将文件导入 Premiere Pro 项目，您可以在 Premiere Pro 的 Photoshop 中轻松对其进行编辑。

于 2017-01-05T16:35:50.857 回答