1

我正在使用 DB2 Connect 产品对 AIX 服务器中的数据库进行编目，但数据库是在 Z/OS 环境中。当我查询希伯来字符时，我得到以下结果。

''É ÉñéßÇâéì 7;  
Ââ íéäéîÃè áÇâç ßì éè  
 ÇÑéè Çéã  éâéÉì èÂ-è  
ïãçñâá àÇÑî 
î"Ââ 1996 åëÇî ÉéâåÇî ì  
Ãéé -îÂâ èééñéÇ Ã î âè  
ÀÉÑ ÅÃãî âÃî éìÅÉá

注意：如果我们在主机代码页 424 的 Z/OS 环境中运行相同的查询，它会显示正确的希伯来语字符。但是，如果我们将主机代码页面更改为“037 United States”，我们将得到上面显示的结果。请建议我你的想法。

Result -- > locale -a 
C 
POSIX 
EN_US.UTF-8 
EN_US 
HE_IL.UTF-8 
HE_IL 
Iw_IL.IBM-856 
Iw_IL 
en_US.8859-15 
en_US.ISO8859-1 
en_US.UTF-8 
en_US 
he_IL.UTF-8 
iw_IL.ISO8859-8 
iw_IL 

Result --> locale 

LANG=HE_IL 
LC_COLLATE="HE_IL" 
LC_CTYPE="HE_IL" 
LC_MONETARY="HE_IL" 
LC_NUMERIC="HE_IL" 
LC_TIME="HE_IL" 
LC_MESSAGES="HE_IL" 
LC_ALL=

我已经在 Z/OS 中查询了希伯来字符的十六进制值，并使用 AIX 中希伯来字符的十六进制值检查了该结果。两者都具有相同的十六进制值。而且，AIX 版本是 7.1，DB2 Connect 企业版版本是 10.1 我使用以下命令对 z/os 数据库进行编目。

db2 CATALOG TCPIP NODE <SampleNode> REMOTE <Server_Name> SERVER <Port_Number> 
db2 CATALOG DATABASE <Test_DB> AS <Test_DB> at NODE <SampleNode> AUTHENTICATION DCS 
db2 "catalog dcs db <Test_DB> as <Test_DB> parms ',,,,,,,,BIDI=856'"

而且，我也尝试过使用 BIDI=424。由于 HE_IL 语言环境支持 utf-8 (1208)，所以在编录 DCS 目录时，我是否应该使用 BIDI=1208。谢谢你！！！

4

0 回答 0