php - 使用后缀将 2 种不同的语言合并到单个 SOLR 索引中 - 然后如何查询

Question

我知道关于 solr 也有类似的问题，我全部阅读了它们，其中一些给出了见解，但不是我想要做的确切的解决方案。

1. 我有一个表事件，其中包含列 eventid、name、description 英文
2. 我有一个表 esp_events，其中包含列 eventID、name、description 西班牙语

现在我们只索引英文版本，所以我也想将西班牙文版本添加到 solr 索引中。由于两个表中的 eventid 相同，我不想将其包含在索引部分中，但显然我们需要它使用相同的 eventid 从两个表中提取数据。

所以我的问题是：

1. 如何定义要索引的数据（名称、名称_esp、描述、描述_esp）。
2. 我是否需要定义一个数据来源的表 - 如果是这样 - 那是如何完成的。
3. 我如何告诉 php 应用程序请求针对正在搜索的字段的英语或西班牙语版本进行搜索。

我没有为 SOLR 设置原始配置，所以如果您让我知道需要修改哪些文件才能使这一切正常工作，我将不胜感激。例如 solr-config.xml 和 schema.xml - 加上任何我不知道的。

我也愿意接受与我概述的解决方案完全不同的解决方案——只要它不太复杂。

谢谢。

Answer 1

这通常是通过在架构中为每种语言设置不同版本的字段来实现的，例如name_en、name_es、description_en等description_es（如您所写）。

如果您使用 DIH，您也可以在查询中执行连接（或使用嵌套实体）以从替代语言表中检索字段。

如果您知道要查询的语言，您可以使用qf（查询字段）告诉 Solr 要搜索哪些字段。name_es,description_es如果搜索是西班牙语，name_en,description_en如果是英语。

Solr 的最新版本（3.5 及更高版本）中还有一个用于显式语言检测的功能。