bash - bash：将标准输出和标准错误重定向（并附加）到文件和终端并获得正确的退出状态

Question

要将 stdout 和 stderr 重定向（并附加）到文件，同时在终端上显示它，我这样做：

command 2>&1 | tee -a file.txt

但是，是否有另一种方法可以让我获得退出状态的准确值？

也就是说，如果我测试$?，我想查看 的退出状态command，而不是 的退出状态tee。

我知道我可以${PIPESTATUS[0]}在这里使用而不是$?，但我正在寻找另一种不需要检查的解决方案PIPESTATUS。

Answer 1

也许您可以将 PIPESTATUS 的退出值放入$?

command 2>&1 | tee -a file.txt ; ( exit ${PIPESTATUS} )

Answer 2

另一种可能性，有一些bash口味，是打开pipefail选项：

管道故障

如果设置，则管道的返回值是以非零状态退出的最后一个（最右边）命令的值，如果管道中的所有命令成功退出，则返回零。默认情况下禁用此选项。

set -o pipefail
...
command 2>&1 | tee -a file.txt || echo "Command (or tee?) failed with status $?"

话虽如此，实现PIPESTATUS可移植功能的唯一方法（例如，它也可以与 POSIX 一起使用sh）有点令人费解，即它需要一个临时文件将管道退出状态传播回父 shell 进程：

{ command 2>&1 ; echo $? >"/tmp/~pipestatus.$$" ; } | tee -a file.txt
if [ "`cat \"/tmp/~pipestatus.$$\"`" -ne 0 ] ; then
  ...
fi

或者，封装以供重用：

log2file() {
  LOGFILE="$1" ; shift
  { "$@" 2>&1 ; echo $? >"/tmp/~pipestatus.$$" ; } | tee -a "$LOGFILE"
  MYPIPESTATUS="`cat \"/tmp/~pipestatus.$$\"`"
  rm -f "/tmp/~pipestatus.$$"
  return $MYPIPESTATUS
}

log2file file.txt command param1 "param 2" || echo "Command failed with status $?"

或者，更一般地说：

save_pipe_status() {
  STATUS_ID="$1" ; shift
  "$@"
  echo $? >"/tmp/~pipestatus.$$.$STATUS_ID"
}

get_pipe_status() {
  STATUS_ID="$1" ; shift
  return `cat "/tmp/~pipestatus.$$.$STATUS_ID"`
}

save_pipe_status my_command_id ./command param1 "param 2" | tee -a file.txt
get_pipe_status my_command_id || echo "Command failed with status $?"

...

rm -f "/tmp/~pipestatus.$$."* # do this in a trap handler, too, to be really clean

Answer 3

有一种神秘的 POSIX 方法可以做到这一点：

exec 4>&1; R=$({ { command1; echo $? >&3 ; } | { command2 >&4; } } 3>&1); exec 4>&-

它将变量设置R为 的返回值command1，并通过管道输出command1to command2，其输出被重定向到父 shell 的输出。

Answer 4

使用进程替换：

command > >( tee -a "$logfile" ) 2>&1

tee 在子shell 中运行，所以 $? 保持command的退出状态。