除了英语或文化之外，是否还有其他语言可以在阿拉伯数字后面附加后缀，例如 1 st或 2 nd？
其他文化/地区是否使用英文后缀？
我将其包含在 stackoverflow 中，因为它与我所处理的应用程序中的本地化直接相关。
问问题
406 次
7 回答
10
于 2010-03-08T21:53:52.250 回答
4
显然，在克林贡语中，您将“DIch”添加到数字中以表示序数。
于 2010-03-08T22:06:58.100 回答
1
西班牙语可以。例如，第二个 == segund(o|a) == 2 o /2 a
于 2010-03-08T21:55:32.537 回答
1
只会说俄语。是的，序数词的后缀经常被添加到书面文本中的数字中。像往常一样取决于上下文，但通常可以接受。没有单一的印刷约定。
在计算环境中，由于序数词（有点像形容词）必须与它们所指对象的语法性别一致，因此事情变得更加有趣。所以，根据我们的计算，第一个可能是“1-ый” masc.），或“1-ая”（女性），或“1-ое”（中性）。
我想不出一种文化会为此目的使用英语后缀。
于 2010-03-08T21:55:46.653 回答
0
在日语和中文中，您可能有前缀而不是后缀：
第１
第２
第３
于 2010-03-09T13:09:41.190 回答
0
无阿拉伯语-印度语
于 2010-05-19T15:35:15.123 回答
0
爱尔兰语（或“盖尔语”）对所有序数使用重音 U——1ú、2ú、3ú 等。
于 2012-07-13T23:10:52.793 回答