5

我需要将碳方法翻译成可可，我无法找到有关碳方法 getPtrSize 真正作用的任何文档。从我正在翻译的代码来看，它似乎返回了图像的字节表示，但这与名称并不匹配。有人可以给我这个方法的一个很好的解释，或者将我链接到一些描述它的文档。我正在翻译的代码在一个名为 MCL 的通用 lisp 实现中，它有一个到 carbon 的桥（我正在翻译成 CCL，它是一个带有 Cocoa 桥的通用 lisp 实现）。这是 MCL 代码（#_before 方法调用表示它是碳方法）：

(defmethod COPY-CONTENT-INTO ((Source inflatable-icon)
                              (Destination inflatable-icon))
  ;; check for size compatibility to avoid disaster
  (unless (and (= (rows Source) (rows Destination)) 
               (= (columns Source) (columns Destination))
               (= (#_getPtrSize (image Source))
                  (#_getPtrSize (image Destination))))
    (error "cannot copy content of source into destination
inflatable icon: incompatible sizes"))
  ;; given that they are the same size only copy content
  (setf (is-upright Destination) (is-upright Source))
  (setf (height Destination) (height Source))
  (setf (dz Destination) (dz Source))
  (setf (surfaces Destination) (surfaces Source))
  (setf (distance Destination) (distance Source))
  ;; arrays
  (noise-map Source)  ;; accessor makes array if needed
  (noise-map Destination)  ;; ;; accessor makes array if needed
  (dotimes (Row (rows Source))
    (dotimes (Column (columns Source))
      (setf (aref (noise-map Destination) Row Column)
            (aref (noise-map Source) Row Column))
      (setf (aref (altitudes Destination) Row Column)
            (aref (altitudes Source) Row Column))))
  (setf (connectors Destination)
        (mapcar #'copy-instance (connectors Source)))
  (setf (visible-alpha-threshold Destination)
        (visible-alpha-threshold Source))
  ;; copy Image: slow byte copy
  (dotimes (I (#_getPtrSize (image Source)))
    (%put-byte (image Destination) (%get-byte (image Source) i) i))
  ;; flat texture optimization:
  ;; do not copy texture-id
  ;;   -> destination should get its own texture id from OpenGL
  (setf (is-flat Destination) (is-flat Source))
  ;; do not compile flat textures: the display list overhead
  ;; slows things down by about 2x
  (setf (auto-compile Destination) (not (is-flat Source)))
  ;; to make change visible we have to reset the compiled flag
  (setf (is-compiled Destination) nil))
4

1 回答 1

4

GetPtrSize是来自内存管理器的函数。当您使用NewPtr（另一个内存管理器功能）分配内存时，内存管理器将跟踪您请求的内存量，以便您可以使用GetPtrSize.

NewPtris的现代替代品malloc，它不提供此类功能。有一个malloc_size函数，但是它返回的数字可能会四舍五入到某个增量，因此它可能大于您最初要求的数字。你可以看到那将是多么糟糕（至少在概念上）。

唯一准确的替代方法GetPtrSize就是自己跟踪缓冲区的大小。

或者，您可以将这些缓冲区替换为 NSMutableData 对象。NSMutableData 封装了一个缓冲区和它的大小，使得将它们保持在一起变得很容易。

于 2010-03-08T18:18:34.350 回答