4

我正在开发一个可能被两组用户使用的 android 应用程序。一个人将以英语操作该应用程序,并以英语输入所有信息。然而,一组用户想用印地语输入条目。

现在,我的应用程序可以通过具有不同的 string.xml 文件集并基于手机上使用的语言或应用程序中的某些设置以两种语言显示。但是我的应用程序将有很多表单,用户需要在其中输入可以是印地语或英语的值。我不确定如何处理。确切的问题将是:

  1. 如何将印地语输入的数据保存在我的数据库中?
  2. 如果我只是逐字逐句翻译,很有可能会失去意义。有没有办法解决这个问题?
  3. 我必须根据这些条目创建报告,如果它们使用不同的语言,将它们插入数据库有多难?

如果您没有时间或精力来解释一切,我将不胜感激。当然,一些基本的解释是最受欢迎的。

4

1 回答 1

1

默认情况下,Android 的 sqlite3 中的 TEXT 字段存储为 UTF-8。我知道印地语是用 UTF-8 编码的,英语也是如此,因此以一种或其他语言保存文本应该不是问题。

关于翻译,请参阅 SO 中的这个问题,其中讨论了不同的替代方案:https ://stackoverflow.com/questions/17056168/google-translate-or-similar-api-for-android

于 2014-05-17T04:51:36.860 回答