我不知道这是否只是一个愚蠢的语法错误，或者这是否是我应该合理关注的问题。我在网上搜索过这个错误，但几乎没有发现任何关于它的信息。所以我的猜测是，这要么是太“不合时宜”，以至于几乎没有人会遇到这个错误，要么是太晦涩难懂，以至于 - 再一次 - 几乎没有人会遇到这个错误。尽管如此，我们开始：这就是我正在使用的：Ruby 2.1.1p76 Rails 4.0.5 SafeYAML 1.0.3 RubyMine 6.3 [如果您需要更多信息，请询问]
我得到的错误是：“Rails i18n 语言环境文件应该有单根”
这是我的 en.yml 文件的缩短版本（我将包括我认为是问题区域的内容）
<%
object_names = **{**
:administrator => 'Administrator',
:activity_log => 'Site Activity',
:answer => 'Answer',
:approval => 'Approval',
:user => 'Member',
:video => 'Video',
:vote => 'Like'
}
section_names = **{**
:approvals => 'Items Awaiting Review',
:advertisements => 'Advertisements',
:ad_placements => 'Ad Placements',
:awarded_badges => 'Badges',
:badges => 'Badges',
:videos => 'Videos'
}
anonymous = 'Anonymous**'
%>
en:
homepage:
mine: "My %{site_name}"
site_name: "%{site_name}"
site_condition_name: "%{site_condition_name}"
titles:
main: "%{site_name}"
delimiters:
minor:** ' **-** '
major: ' | '
scopes:
popular: Popular
newest: Newest
active: Active
my_feed: My Friends
my_activity: What I've Done
tracked_items: "Only <%= object_names[:tracked_item].pluralize %>"
everyone: Everyone
user: "By %{name}"
view: "By %{view}"
sent: "Sent <%= object_names[:message].pluralize %>"
page: "Page %{page}"
letter: "Starting With %{letter}"
query: "%{query}"
category: "%{category}"
**meta_description:**
main: "%{site_name} is a social network that connects people"
footer:
about: "About %{site_name}"
about_alliance_health: About Alliance Health
community_advocates: Community Advocates
terms_of_use: Terms of Use
哦 - 哇。好的，看起来粗体在代码标记中不起作用。但我相信你们可以破译发生了什么。基本上，任何粗体字（或用双星号“**”分隔）都是 IDE 用此特定错误标记代码的地方。所以，正如你所看到的，它看起来相当混乱和荒谬。但我经常发现，当这样的事情发生时，通常是某个地方的一个小小的角色把其他一切都抛诸脑后。
现在，我不是 YAML 专家——事实上，我什至几乎不知道这些东西（这是我计划在不久的将来在这里改变的东西），所以这可能是“no duh”的东西。然而，有趣的是，大部分带错误标记的语法从单词的最后一个单引号开始：“'anonymous'”，一直到：“minor:”，跳过后面的第一个单引号, 并再次拿起连字符，之后该文件的近 5,500 行的其余部分不再有错误。
感谢任何提供帮助的人。我一直在研究这个问题太久了，而且关于这个特定问题的在线信息很少。所以非常感谢任何帮助:)
谢谢！