您可能的意思是 的值$xpath是一个字符串，无论是否是文字，然后您要对其进行评估。说起来不一样：
<xf:var name="xpath" value="/my/xpath/expression"/>
和：
<xf:var name="xpath" value="'/my/xpath/expression'"/>
在第一种情况下，变量$xpath包含一个 XPath 表达式，当变量需要它的值时会计算该表达式。结果将是一个 XPath 类型，例如字符串、元素，或者通常是任何 XPath 项序列 ( item()*)。如果你的表达式真的是 say /path/to/foo/bar，那么结果将是一个由零个或多个元素节点组成的序列 name bar。
在第二种情况下，请注意引号'。这意味着 的值$xpath是一个字符串。
如果您希望另一个 XForms 构造对该字符串执行某些操作，而不是将其作为字符串进行处理，那么您将必须动态地评估该表达式。
有一个功能，saxon:evaluate()。所以你可以写：
<xf:input ref="saxon:evaluate($xpath)"/>
您必须确保saxon命名空间前缀在范围内，其中：
xmlns:saxon="http://saxon.sf.net/"
它还有更多内容，即表达式在什么上下文中运行。在大多数情况下，它应该可以工作。