2

I'm not a [computational] linguistic, so please excuse my supper dummy-ness in this topic.

According to Wikipedia, lemmatisation is defined as:

Lemmatisation (or lemmatization) in linguistics, is the process of grouping together the different inflected forms of a word so they can be analysed as a single item.

Now my question is, is the lemmatised version of any member of the set {am, is, are} supposed to be "be"? If not, why not?

Second question: How do I get that in R or python? I've tried methods like this link, but non of them gives "be" given "are". I guess at least for the purpose of classifying text documents, this makes sense to be true.

I also couldn't do that with any of the given demos here.

What am I doing/assuming wrong?

4

1 回答 1

6

So here is a way to do it in R, using the Northwestern University lemmatizer, MorphAdorner.

lemmatize <- function(wordlist) {
  get.lemma <- function(word, url) {
    response <- GET(url,query=list(spelling=word,standardize="",
                                   wordClass="",wordClass2="",
                                   corpusConfig="ncf",    # Nineteenth Century Fiction
                                   media="xml"))
    content <- content(response,type="text")
    xml     <- xmlInternalTreeParse(content)
    return(xmlValue(xml["//lemma"][[1]]))    
  }
  require(httr)
  require(XML)
  url <- "http://devadorner.northwestern.edu/maserver/lemmatizer"
  return(sapply(wordlist,get.lemma,url=url))
}

words <- c("is","am","was","are")
lemmatize(words)
#   is   am  was  are 
# "be" "be" "be" "be"

As I suspect you are aware, correct lemmatization requires knowledge of the word class (part of speech), contextually correct spelling, and also depends upon which corpus is being used.

于 2014-04-10T17:27:57.527 回答