multilingual - 单个 reStructuredtext 文件中的多个翻译

Question

有没有办法实现以下目标？

• .rst源文件是多语言翻译并存的单个文件
• 生成每种语言的网页演绎版（.html最好在文件中）。
  • 这可以是读者可以在不同语言之间切换的单个文件，也可以是多个单独的 .html 文件
• rst2html最好可以通过其他常用工具来完成网页生成

我想到的用例。在foo.rst（我并不是说我想要这样的标签）：

..lang_en:

  She likes spinach the best.

..lang_de:

  Sie mag am besten Spinat.

正如我提到的，结果将是单个foo.html或一组foo_en.htmland foo_de.html。

Answer 1

我通过使用sphinx-intl想通了；它为每种语言创建文件夹，并根据主文件中的更改更新翻译需要几个步骤（这需要仔细操作），但我很满意。

如果你需要一个具体的例子，在这个项目中，我正在维护英语和日语的翻译。