我正在尝试从 Developer studio（基于开普勒）启动/停止 WSO2 ESB 本地服务器，但服务器状态将永远保持 [Starting]（即使在控制台和 wso2carbon.log 证明服务器成功启动之后）。
这是一个问题，因为它阻止我从 eclipse 中部署汽车文件（eclipse 等待服务器完成启动），甚至 eclipse 也会在超时后关闭服务器。
如何说服 eclipse 服务器已经启动？是否可以以某种方式配置服务器状态检测机制？
WSO2 ESB 4.8.0 开发者工作室：developer-studio-eclipse-jee-kepler-linux-gtk-x86_64-3.6.0.zip（与juno相同）平台：Ubuntu 13.10
我会感谢任何建议