我们正在努力将我们的构建解决方案从 TFS 2008 迁移到 TFS 2013。作为该过程的一部分，我正在尝试将当前构建代理（基于 TFS 2008 和 Visual Studio 2010）的（一个）克隆添加到新的 TFS 2013 构建控制器，以确保我们能够在与现在相同的环境中运行构建。（此功能将在一段时间内需要，例如小更新、修补程序等。）克隆已创建、启动，并在网络上提供了一个单独的 DNS 名称，以允许对其进行寻址。
目前，我们的新环境有一个 TFS 服务器，以及一个同时托管构建控制器和一个构建代理的构建服务器；所有 TFS 2013。（我宁愿看到构建控制器至少在 TFS 服务器 VM 上运行，或者理想情况下在完全独立的 VM 上运行，但这就是现在的情况。）
当我登录到新的构建控制器/代理并运行 Team Foundation Server 管理控制台，然后进入该主机的根节点下的构建配置时，它会显示构建控制器和构建代理（两者都具有相同的名称，因为它们运行在同一个虚拟机上）。
当我单击“新代理...”时，我希望能够添加一个新的构建代理（毕竟链接就是这么说的）。这也是微软在他们的文档中指出你应该做的。但是，发生的情况是我得到一个标题为“构建代理属性”的窗口，它似乎显示了现有的详细信息构建代理配置。具体来说，它使用现有构建代理的名称预先填充“计算机名称”字段，并选择了现有（TFS 2013）构建控制器。“构建代理服务已启用”复选框被选中，但该复选框正下方的框显示“构建代理状态为脱机”。在主管理控制台窗口中，控制器和代理都显示为“就绪”，并且它们之前已经执行过构建。我也无法编辑“计算机名”字段。
所以，回顾一下：
当 TFS 2013 构建控制器也是 TFS 2013 构建代理时，如何将第二个（在我的情况下基于 TFS 2008）构建代理添加到构建控制器？
我想我错过了一些非常微不足道的东西，但我就是看不到什么，而谷歌搜索似乎没有任何相关性。