For an in-application help browser, I would like to render API docs. Unfortunately, Scaladoc seems to produce only HTML files full of horrible JavaScript stuff, so it's impossible to render these files even with rather heavy weight components such as SwingBox (which does have very good CSS though).
So my question is: Can I leverage the Scaladoc tool or its API (if there is any) to generate some intermediate representation which I can then write out into, say, custom Markdown files or static HTML pages?