pimcore - 如何本地化 pimcore？

Question

我需要本地化pimcore。我已经阅读了 pimcore wiki 上的帮助：

http://www.pimcore.org/wiki/display/PIMCORE/Website+Translations

但我不明白（因为我是开发新手，或者我在做什么！！）。它说明了在名为 action 的 php 文件中注册语言环境。看起来好复杂。有人可以帮忙吗？

Answer 1

实际上，本地化您的网站非常容易。

• 首先添加您想要支持的所有语言Settings -> System，这是在管理面板中通过转到，展开“ Localization & Internationalization”来完成的，您将有用于添加语言的文本框。输入所有语言，然后按右下角的“保存”。

• 下一步是添加翻译，这是通过Extras -> Translations -> Shared Translations在管理面板中打开来完成的。按顶部的 + 添加用于翻译的单词或句子，为其命名，然后输入所有所选语言的翻译：

• 编写代码的时间，在您的视图或布局文件（例如：/website/views/scripts/default/default.php）中，您想要翻译的地方添加以下代码：

  <?php echo $this->translate("hello"); ?>
  

• 设置文档的语言，这是通过在 Pimcore admin 中打开一个文档来完成的，转到选项卡“ Properties”，在右侧会有一个语言设置，选择该文档的语言，然后按“保存并发布” ：

现在，当您导航到此文档（或查看预览选项卡）时，您将在放置翻译代码的位置看到已翻译的单词。

翻译管理界面

要翻译管理 UI，请转到Extras > Download System LanguagesPimcore，然后在您要下载的语言上按“+”。要添加这些翻译，请访问：http ://www.pimcore.org/en/community/translations 。（在这里阅读更多：http ://www.pimcore.org/wiki/display/PIMCORE/Translations ）

然后，您可以通过转到Settings -> System然后展开“ General”部分来选择在管理 UI 中使用的语言，然后您将在那里找到“ Default Language in Admin-Interface:”。