unicode - 当我的文本显示为框时是什么意思？

Question

我正在尝试使用（例如）Windows GDI 在我的程序中显示一些文本，并且某些 unicode 字符显示为框？怎么了？

另请参阅：当我的文本显示为问号时，这意味着什么？

Answer 1

（T 恤图片来自http://www.cafepress.com/nucleartacos.163046834）

上图表示文本显示系统的常见故障模式，它未能考虑到所有 Unicode 字符。在 Windows 平台上，无法使用任何可用字体表示的字符用一个开放的矩形表示。

Answer 2

通常，这意味着指定的 unicode 字符在该特定字体中不可用。尝试将字体更改为跨国字体之一，它应该会消失。

Answer 3

在 Windows 中，尝试显示 Unicode 字符时会出现 2 个常见的显示问题：

1. 文本有时显示为问号

   • 当 Unicode 数据通常通过系统代码页（但可以在转换调用中指定其他代码页）转换为 8 位字符集编码（或技术上的多字节字符）时，就会发生这种情况。如果目标 8 位字符集不包含所需的字符，则目标字符集中无法表示的任何字符都将转换为问号。

2. 文本有时显示为框

   • 这是字体没有特定字符的 glpyh 的问题。当文档中的 Unicode 字符与字体支持的字符不匹配时，会出现框。具体来说，这些框表示所选字体不支持的字符。

Answer 4

问题是您尝试显示的文本包含您使用的字体不支持的字符。方框字符是字体中没有字形的 Unicode 文本的默认替换字符。

在 Windows 上，如果您尝试以多种不同语言显示文本，请使用 Arial Unicode MS 等字体 - 这包括大量不同语言的字形。它是一种“最小公分母”字体 - 字形通常会存在，但通常缺少字符，并且某些字形彼此相邻看起来会有些奇怪。

Answer 5

我在 Chrome for Win10 上遇到相同的框/字符/文本问题大约 2 年，并尝试了所有建议的修复，但没有一个对我有用。我的问题是由我没有考虑过的应用程序引起的。我使用 uBlock Origin 来减少弹出广告。默认情况下，uBlock 还“阻止此站点上的远程字体”，实际上是每个站点。当字体被阻止时，Chrome 会插入一些东西来代替它，通常是一个简单的正方形或矩形。如果没有其他工作，请检查您的广告拦截器。该功能可以轻松关闭，然后显示所有正确的文本。