假设我有一个程序可以识别用户主目录中使用的常用主文件夹，然后允许用户随意删除和创建主目录。
如果您的目标受众只会说英语，这可以非常简单地完成，但不幸的是，情况并非如此。所以我的节目对大量观众来说是无用的。
我的问题是您将如何识别处于活动状态的文件夹（考虑到外语）然后执行上述操作？
我知道xdg-user-dir以及xdf-user-dirs-update他们如何处理本地化，并以用户自己的语言创建它们，但使用它们似乎有问题。我的$HOME/.config/user-dirs.dirs文件有许多不完整的路径，对于我在 VM 中的许多其他发行版来说也是如此，即使我有文件夹并且是由xdg.
所以，如果没有翻译团队翻译文件夹名称，然后检查用户区域设置并以此为基础，我无法弄清楚如何做到这一点。但肯定有比这更好的方法吗？