2

我正在尝试使用 JSP 在我的 Web 应用程序中显示 .msg 文件（即 Outlook 电子邮件）。我正在使用解析器http://auxilii.com/msgparser/提取存储为 RTF 的电子邮件的正文内容（有时或总是 - 我没有检查）

解析器本身带有两个从 RTF 到 HTML 的转换器，SimpleRTF2HTMLConverter（这对我来说根本不起作用）和JEditorPaneRTF2HTMLConverter（它起作用但不能正确转换希伯来语文本，只是显示问号）

是否有任何调整JEditorPaneRTF2HTMLConverter代码（在下面转载）的一般 UniCode（特别是希伯来语）？

  public class JEditorPaneRTF2HTMLConverter implements RTF2HTMLConverter {

        public String rtf2html(String rtf) throws Exception {
            JEditorPane p = new JEditorPane();
            p.setContentType("text/rtf");
            EditorKit kitRtf = p.getEditorKitForContentType("text/rtf");
            try {
                StringReader rtfReader = new StringReader(rtf);
                kitRtf.read(rtfReader, p.getDocument(), 0);
                kitRtf = null;
                EditorKit kitHtml = p.getEditorKitForContentType("text/html");
                Writer writer = new StringWriter();
                kitHtml.write(writer, p.getDocument(), 0, p.getDocument().getLength());
                return writer.toString();
            } catch (Exception e) {
                throw new Exception("Could not convert RTF to HTML.", e);
            }
        }

    }

举个例子。在原始电子邮件中，有一个电话号码 - 请注意两个希伯来字母，它们是 טלפון（电话）的缩写

טל: 02-9999999

在输入到此函数的 RTF 中，它看起来像这样

\pard\qr\plain{\f3\rtlch\lang13\cf2\fs20 \'E8\'EC': 02-9999999}\par

在此函数输出的 HTML 中，它看起来像这样

<p class=default>
      <span style="color: #808080; font-size: 10pt; font-family: Arial">
        鬧: 02-9999999
      </span>
      <span style="color: #000000; font-size: 12pt; font-family: Times New Roman">

      </span>
    </p>

在 StackOverflow 中出现的字符在 NotePad++ 中显示为 xE8xEC（在倒置字符中），而在我的 Web 应用程序中它呈现为 ??。[请注意，如果我只是获取电子邮件的正文而没有格式化，我的应用程序中会正确显示希伯来语。]

4

0 回答 0