我已经在我的电脑上安装了 edX 平台，但我想把它翻译成西班牙语。另外，我发现www.transifex.com刚刚将 ed X 翻译成西班牙语（拉丁语）。但是当我安装这个https://github.com/edx/edx-platform/wiki/Internationalization-and-localization时，在我执行的时候：
rake i18n:generate
我收到以下错误：
Cannot locate GNU get text utilities, which are required by django for internationalization.
(*see docs.django project.com/en/dev/topics/i18n/translation/#message-files*). Try downloading them from http://www.gnu.org/software/gettext/
我完全迷失了，因为我已经下载了get text，但是没有get text-utils 文件夹，我已经创建了它但仍然无法工作。
我正在使用 Mac 控制台。
先感谢您，
呵呵。