ruby-on-rails - 传递 gritter gem 的变量以在 gflash.en.yml 中进行翻译

Question

如何将变量或参数传递给gritter Ruby on Rails gem，以便它可以用作国际化 (i18n) 替换的一部分？

您可以像这样在控制器中对 gflash 进行硬编码：

butter = 'melted'
gflash :notice => "The knob of butter is #{butter}"

在上面，#{butter}被替换为“融化”。

但这会在控制器中设置翻译，忽略 gflash.en.yml 文件的使用，并使用一种语言。

使用变体测试如何调用变量似乎不会导致替换。

en:
  gflash:
    titles:
      notice: "Notice"
    accounts:
      login:
        notice: "@butter     {butter}    $butter      #butter     %butter       
                 %{@butter}  %{#@butter} %#{@butter}  %#{butter}  %s
                 %@butter    %{#butter}  #{@butter}   #@butter    {#@butter}   
                 %{butter}   #{butter}   ${butter}    @{butter}"

gflash.en.yml 文件中的上述键没有一个显示“融化”，而是按原样显示。

像这样试图通过它也行不通：

gflash :notice => {:butter => 'melted'}

有没有办法将变量传递给 gritt gem 使用的翻译键，而不是限制在控制器中硬编码一种语言？

Answer 1

它似乎不允许任何变量：https ://github.com/RobinBrouwer/gritter/blob/master/lib/gritter/gflash.rb#L48

我想你可以这样做：

gflash :notice => t("gflash.#{params[:controller]}.#{params[:action]}.notice", butter: butter)

但最好的方法是创建一个 GH 问题（最好使用拉取请求）。