从你的描述中我仍然不太确定你在追求什么,因为我怀疑它可能取决于你如何生成原始组(如果它只是一点 svg 标记或导入)。
Snap.parse('<g></g>'); may be enough to fiddle with, to parse into a fragment.
看看这是否有帮助……这是一个包含两个独立 SVG 元素和 Snap 实例的示例。它将从原始 SVG 标记字符串中绘制一个带有组的矩形,从 Snap 添加一个圆圈,在第二个实例中,它也会将该组平移 75。
<svg id="svg1" width="200" height="200"></svg><br />
<svg id="svg2" width="200" height="200"></svg>
...
var paper1 = Snap("#svg1");
var paper2 = Snap("#svg2");
var groupMarkup = '<g><rect x="0" y="0" width="70" height="70" opacity="0.3"/><text x="0" y="15">original</text></g>';
var parsedMarkup1 = Snap.parse( groupMarkup ); //parse from a string derived elsewhere
var parsedMarkup2 = Snap.parse( groupMarkup );
// example1 just use the markup with its original group
paper1.add( parsedMarkup1 )
.add( paper1.circle(100,50,50)
.attr('fill', 'red' ) );
// example2, will create a new group and add the existing group to it, and then move it
var outerG = paper2.g()
.transform('t75,0'); //create a group and move it
outerG.add( parsedMarkup2 ); //add the original group/square
outerG.add( paper2.circle(70,50,50) //add a circle
.attr('fill', 'blue' ) );
var clone = outerG.clone(); //lets create a clone
clone.transform('r45t50,50'); //translate and rotate the clone
在这里摆弄http://jsfiddle.net/v4bJa/