database - CakePHP - 如何将翻译行为应用于现有数据库？

Question

我在 CakePHP 中有一个现有的应用程序和一个数据库。任务是将翻译行为应用于其模型。问题是 i18n.php 脚本只是创建 _i18n 表，但不会将现有数据复制到该表中。你不知道有什么脚本可以做到这一点吗？谢谢你的帮助。

Answer 1

我扩展了 Aziz 和 MarcoB 的答案，并用它创建了一个更通用的 CakeShell。

在该方法中_execute()只需设置如下内容：

$this->_regenerateI18n('BlogPosts', array('title'), 'deu');

并且语言 deu 中列标题的模型博客帖子的所有条目都将在 i18n 表中创建。

这是与 CakePHP 2.4 兼容的！

<?php 

class SetuptranslationsShell extends AppShell {

    public function main() {
        $selection = $this->in('Start to create translated entries?', array('y', 'n', 'q'), 'y');
        if (strtolower($selection) === 'y') {
            $this->out('Creating entries in i18n table...');
            $this->_execute();
        }
    }

    function _execute() {
        $this->_regenerateI18n('BlogPosts', array('title'), 'deu');
        $this->_regenerateI18n('BlogTags',  array('name'),  'deu');
    }

    /**
     * See http://stackoverflow.com/q/2024407/22470
     * 
     */
    function _regenerateI18n($Model, $fields = array(), $targetLocale) {

        $this->out('Create entries for "'.$Model.'":');

        if (!isset($this->$Model)) {
            $this->{$Model} = ClassRegistry::init($Model);
        }

        $this->{$Model}->Behaviors->disable('Translate'); 
        $out = $this->{$Model}->find('all', array(
                                                    'recursive' => -1, 
                                                    'order'     => $this->{$Model}->primaryKey, 
                                                    'fields'    => array_merge(array($this->{$Model}->primaryKey), $fields))
                                                    );

        $this->I18nModel = ClassRegistry::init('I18nModel');

        $t = 0;
        foreach ($out as $v) {

            foreach ($fields as $field) {
                $data = array(
                    'locale'        => $targetLocale,
                    'model'         => $this->{$Model}->name,
                    'foreign_key'   => $v[$Model][$this->{$Model}->primaryKey],
                    'field'         => $field,
                    'content'       => $v[$Model][$field],
                );


                $check_data = $data;
                unset($check_data['content']);
                if (!$this->I18nModel->find('first', array('conditions' => $check_data))) {
                    if ($this->I18nModel->create($data) AND $this->I18nModel->save($data)) {
                        echo '.';
                        $t++;
                    }
                }
            }
        }
        $this->out($t." entries written");
    }
}

Answer 2

据我所知，没有办法做到这一点。此外，由于 i18n 表的配置方式，我认为有更好的解决方案。不久前，我为 TranslateBehavior 编写了一个补丁，可以让您不必将现有数据复制到 i18n 表中（这对我来说非常多余，并且是实现 i18n 的巨大障碍）。如果 i18n 表中不存在该模型的记录，它将简单地读取模型记录本身作为后备。

不幸的是，Cake 团队似乎已将所有内容移至新系统，因此我再也找不到我提交的票证或补丁。我的 TranslateBehavior 补丁副本位于我的 Codaset 存储库中，地址为http://codaset.com/robwilkerson/scratchpad/source/master/blob/cakephp/behaviors/translatable.php。

正如您所料，所有常见的警告都适用。修补文件是为 1.2.x 开发的，由 YMMV 满足我的需要。

Answer 3

尝试使用它

function regenerate()
{
    $this->Article->Behaviors->disable('Translate'); 
    $out = $this->Article->find('all', array('recursive'=>-1, 'order'=>'id'));
    $t = $b = 0;
    foreach($out as $v){
        $title['locale'] = 'aze';
        $title['model'] = 'Article';
        $title['foreign_key'] = $v['Article']['id'];
        $title['field'] = 'title';
        $title['content'] = $v['Article']['title'];
        if($this->Article->I18n->create($title) && $this->Article->I18n->save($title)){
            $t++;
        }
        $body['locale'] = 'aze';
        $body['model'] = 'Article';
        $body['foreign_key'] = $v['Article']['id'];
        $body['field'] = 'body';
        $body['content'] = $v['Article']['body'];
        if($this->Article->I18n->create($body) && $this->Article->I18n->save($body)){
            $b++;
        }
    }
}

Answer 4

谢谢阿齐兹。我修改了您的代码以在 cakeshell 中使用它
（CakePHP 2.3.8）

function execute() {
    $this->out('CORE_PATH: '. CORE_PATH. "\n");
    $this->out('CAKEPHP_SHELL: '. CAKEPHP_SHELL. "\n");

    $this->out('Migrate BlogPosts');
    $this->regenerateI18n('BlogPost', 'title', 'BlogPostI18n');
}
/**
 * @param string $Model 
 * @param string $Field
 * @param string $ModelI18n
 */
function regenerateI18n($Model = null, $Field = null, $ModelI18n = null)
{
    if(!isset($this->$Model))
        $this->$Model = ClassRegistry::init($Model);
    if(!isset($this->$ModelI18n))
        $this->$ModelI18n = ClassRegistry::init($ModelI18n);

    $this->$Model->Behaviors->disable('Translate'); 
    $out = $this->$Model->find('all', array('recursive'=>-1, 'order'=>'id'));
    $t = 0;
    foreach($out as $v){
        $data = array(
            'locale' => 'deu',
            'model' => $this->$Model->name,
            'foreign_key' => $v[$Model]['id'],
            'field' => $Field,
            'content' => $v[$Model][$Field],
        );
        if($this->$ModelI18n->create($data) && $this->$ModelI18n->save($data)){
            echo '.';
            $t++;
        }
    }
    $this->out($t." Entries written");
}