我正在尝试vagrant-windows在 Windows 7（64 位）机器上安装插件，但出现以下错误。我怎样才能解决这个问题？
更多信息：
- 机器 1.9.3 上安装的 ruby 版本
- 在企业环境中（端口 80、443、3389 开放）
- 通过 Chocolatey 安装的 Vagrant（版本 1.3.5）
这是堆栈跟踪：
Installing the 'vagrant-windows' plugin. This can take a few minutes...
C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems.rb:566:in `inflate': incorrect header check (Zlib::DataError)
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems.rb:566:in `inflate'
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/spec_fetcher.rb:122:in `fetch_spec'
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/spec_fetcher.rb:95:in `block in fetch_with_errors'
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/spec_fetcher.rb:94:in `map'
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/spec_fetcher.rb:94:in `fetch_with_errors'
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/dependency_installer.rb:110:in `find_gems_with_sources'
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/dependency_installer.rb:174:in `block in add_found_dependencies'
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/dependency_installer.rb:171:in `each'
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/dependency_installer.rb:171:in `add_found_dependencies'
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/dependency_installer.rb:142:in `gather_dependencies'
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/dependency_installer.rb:267:in `install'
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.3.5/plugins/commands/plugin/action/install_gem.rb:49:in `block in call'
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.3.5/plugins/commands/plugin/gem_helper.rb:42:in `block in with_environment'
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/user_interaction.rb:40:in `use_ui'
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.3.5/plugins/commands/plugin/gem_helper.rb:41:in `with_environment'
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.3.5/plugins/commands/plugin/action/install_gem.rb:39:in `call'
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.3.5/lib/vagrant/action/warden.rb:34:in `call'
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.3.5/plugins/commands/plugin/action/bundler_check.rb:20:in `call'
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.3.5/lib/vagrant/action/warden.rb:34:in `call'
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.3.5/lib/vagrant/action/builder.rb:116:in `call'
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.3.5/lib/vagrant/action/runner.rb:61:in `block in run'
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.3.5/lib/vagrant/util/busy.rb:19:in `busy'
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.3.5/lib/vagrant/action/runner.rb:61:in `run'
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.3.5/plugins/commands/plugin/command/base.rb:17:in `action'
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.3.5/plugins/commands/plugin/command/install.rb:27:in `execute'
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.3.5/plugins/commands/plugin/command/root.rb:52:in `execute'
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.3.5/lib/vagrant/cli.rb:38:in `execute'
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.3.5/lib/vagrant/environment.rb:478:in `cli'
from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.3.5/bin/vagrant:96:in `<top (required)>'
from C:/HashiCorp/Vagrant/bin//../embedded/../embedded/gems/bin/vagrant:23:in `load'
from C:/HashiCorp/Vagrant/bin//../embedded/../embedded/gems/bin/vagrant:23:in `<main>'