formatting - Jasper 为印地语等语言生成 pdf 报告字符渲染问题

Question

在印地语的情况下，从 jasper 创建的报告无法正确呈现为 pdf。

例如
，正确的渲染应该是这样的

५ दिन

但错误地呈现它。

仅出现某些字符的渲染问题。

我的应用程序在 Ubuntu 12.04.2 LTS (GNU/Linux 3.5.0-23-generic x86_64) 上运行。

我使用 Mangal ttf 文件来渲染印地语。

我试过以下：

1. ireport pdf 编码设置。

   fontName="Mangal" size="9" isStrikeThrough="false" pdfFontName="akshar.ttf" pdfEncoding="Identity-H" isPdfEmbedded="true"

2. 字体扩展并将 jar 文件包含到我的应用程序中。

3. 甚至升级了我的应用程序 jasper 库。

4. 升级 Mangal ttf 文件。

5. 升级了 ubuntu，特别是 mscorefonts。

尽快需要帮助。

谢谢。