我有几个我从事过的项目都是为国际化而设置的。
从编程的角度来看,我几乎完成了所有设置并将所有字符串放入 xml 文件或属性文件中。我希望将这些文件翻译成其他语言,例如:意大利语 (it)、西班牙语 (es)、德国 (de)、巴西葡萄牙语 (pt-br)、简体中文 (zh-cn)、繁体中文 (zh- tw)、日语 (ja)、俄语 (ru)、匈牙利语 (hu)、波兰语 (pl) 和法语 (fr)。
我考虑过使用谷歌翻译之类的服务,但是我觉得这个自动翻译工具还是有点弱。
总而言之,我很好奇其他人是否在他们的程序中使用了专业的翻译服务,如果是,人们会推荐哪些服务以及您是如何与翻译团队协调翻译更新的?关于我应该支付什么的任何想法?或者有没有更好的方法来做到这一点,我不知道?