我打算在 BASH 中的函数内更改全局变量，但是我不知道如何去做。这是我的代码：
CANDIDATES[5]="1 2 3 4 5 6"
random_mutate()
{
a=$1 #assign name of input variable to "a"
insides=${!a} #See input variable value
RNDM_PARAM=`echo $[ 1 + $[ RANDOM % 5 ]]` #change random position in input variable
NEW_PAR=99 #value to substitute
ARR=($insides) #Convert string to array
ARR[$RNDM_PARAM]=$NEW_PAR #Change the random position
NEW_GUY=$( IFS=$' '; echo "${ARR[*]}" ) #Convert array once more to string
echo "$NEW_GUY"
### NOW, How to assign NEW_GUY TO CANDIDATES[5]?
}
random_mutate CANDIDATES[5]
我希望能够将 NEW_GUY 分配给 $1 引用的变量或 $2 指向的另一个变量（未包含在代码中）。我不想在代码中进行直接分配，因为我打算将该函数用于多个可能的输入（实际上，分配 NEW_PAR=99 在我的原始代码中相当复杂，因为它意味着选择一个取决于使用 R 函数在随机值范围内的位置，但为了简单起见，我以这种方式包含它）。
希望这足够清楚。如果您需要更多信息，请告诉我。
谢谢，
利伯塔德