我正在解决小用户体验问题。我在我们的应用程序中标记文本，然后将文本提供给某些人进行翻译。
我想知道你的意见哪种方式更好用：
应用程序中的文本是例如“序列号： ”
我是否必须为翻译提供整个文本，包括末尾的冒号
还是只给出不带冒号的字符串序列号？
人们有时会忘记在翻译中写冒号。
但是随后出现了诸如“请将设备发送到我们的地址： ”之类的文本，如果末尾没有冒号，它可能看起来很奇怪。然后有人可以在末尾添加一个点来完成翻译。
你有什么建议？
问问题
177 次