0

//除了//显示那些字形矩形然后让gtranslate翻译它之外,没有其他解决方案可以通过html在谷歌浏览器中显示日文文本。

//我不想更改浏览器设置。只需要更改代码。这是//尽可能简单的代码

<html>
<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" >
</head>
<body>
<h1>ドの再発行パスワ</h1>
</body>
</html>
4

1 回答 1

0

您显示的代码工作得很好。从网站作者的角度来看,您无能为力。您将格式正确的日文文本提供给浏览器,浏览器在呈现它时出现问题。

(您在问题中没有提供真正的细节,但从此处现已删除的答案下方的评论线程中可以清楚地看出,只有未安装亚洲语言包的 Windows XP 上的 Chrome存在此问题,因此以下内容适用于这种非常狭窄的情况。)

平台,在这种情况下是操作系统+浏览器,需要能够支持日文文本。如果他们不这样做,文本将不会呈现。由于日语(和中文)在需要支持成千上万的字形方面有些特殊,因此 Windows XP 及更低版本需要安装单独的语言包来支持该支持。在后来的 Windows 版本中,这种支持主要被集成到基本安装中,据说是因为现在大小的增加不再那么重要了(请记住,XP 已有十多年的历史,当时的硬盘大小有很大不同)。

如果 Chrome 要求操作系统提供此语言包,那么这就是解决方案。它没有捆绑此支持;如果您不喜欢这样,请联系 Google 进行修复。在实践中,这应该几乎不是问题。任何对日语网页感兴趣并能够阅读它们并使用 Chrome 访问它们的人很可能已经安装了该包。因为这不仅涉及您的网站,还涉及所有网页。如果他们真的需要,用户已经自己解决了这个问题。

于 2013-11-12T11:26:53.723 回答