我是一个初学者，使用：django、django rest 框架和客户端 MVC 框架 Angularjs。
我想问任何在您的任何项目中工作或熟悉此堆栈的开发人员，您如何处理翻译（多种语言）？
什么是尽可能有效地做到这一点的最佳实践，是否有任何新的语言扩展可用？
问问题
4087 次
3 回答
4
AngularJS 在处理语言方面没有什么特别之处。如果要在客户端处理选择，请确保设置Accept-Language标头。请参阅django 翻译文档。
如果要在服务器端处理语言选择，可以使用url patterns或设置translation.LANGUAGE_SESSION_KEY会话密钥。
如果您需要支持存储支持的数据（即模型）的翻译，django-modeltranslation是一个非常好的包。它为您指定的字段动态添加额外的列，每个字段一个settings.LANGUAGES，然后允许您使用原始列作为当前活动语言中值的代理。
于 2014-03-21T11:34:59.640 回答
1
我想将 Django 与 AngularJS 一起使用，并使用相同的 PO 文件进行前端和后端翻译。
最后，我成功使用了django-vinaigrette和angular-translate。我创建了一个模型 AngularTranslations，它有两个区分大小写的字段，orig 和 trans，内容相同。（有点浪费，但还可以）。我用 Vinaigrette 注册了“trans”字段，然后我创建了一个 API GET 方法，该方法将翻译输出为 JSON 格式，可由 angular-translate 读取。我还允许 POST 使用相同的方法来存储丢失的翻译。油醋汁然后在运行时捡起它们manage.py makemessages。
可以详细说明，但这是它的要点。
于 2015-01-21T22:53:42.723 回答
0
我认为对于将来希望在 REST 情况下处理翻译的人来说，这篇文章是一个很好的起点：
它强制使用 i18n，它是例如 django admin trans 的基础。
于 2014-03-21T10:49:43.210 回答