php - CakePHP 多语言 = 多数据库？

Question

我们正忙于一个需要支持多语言的 CakePHP 项目。但是有一个问题....有些页面不支持其他语言。因此，对于意大利版本的网站，有些西班牙语页面需要隐藏。在 CakePHP 中有什么更好的解决方案？

我们可以在您切换语言后立即切换数据库，但问题是如果我们这样做，我们将丢失用户等重要数据。并且仅针对西班牙语帖子搜索包含西班牙语、意大利语、德语、英语、荷兰和瑞典语帖子的数据库可能会超负荷。或者，如果我们索引语言列，也许这不是问题……但我不知道。

那么有人知道更好的解决方案吗？

score 1 · Accepted Answer

绝对不是多个数据库 IMO。相反，请尝试将您的记录与其内容分开。

例子：

articles表包含非特定语言的数据，如文章 ID、创建日期、修改日期...等

article_contents包含特定于语言的数据，如标题、副标题、内容、作者...等以及一个article_id字段和一个language字段。

然后，如果您在意大利网站上，您可以使用 INNER JOIN 拉到与您想要的语言匹配的内容。

或者有很多方法取决于您应该如何提取数据的设置，但希望将通用数据与特定语言数据分离的想法有所帮助。

score -1 · Accepted Answer

代替

 echo 'Localization';

做

 echo __('Localization');

2 回答 2